What is it all about?

Find fun, trail, and friendship in Schaffhausen.

The Hash House Harriers is a more social version of Hare and Hounds, where you join the pack of hounds (runners and walkers) to chase down the trail set by the hare or hares (other runners or walkers), then gather together for a bit of social activity known as the On After where we visit a local restaurant for refreshment, humorous camaraderie, and food.
All are welcome, young and old, fast or slow, so don't wait to get in shape, just come on out and join us. The only prerequisite to hashing is a sense of humor.
We meet at 7pm every 2nd and 4th Thursday of the month outside Schaffhausen SBB so if you want to find out more, come along and see.

Auf Deutsch

Finde fröhliche Menschen, Fährte und Freunde hier in Schaffhausen.

Die Hash House Harriers das ist eine mehr verspielte Art der Jagd, wo Du der Schar der Hunde zugehörst (Läufer oder Geher) um der Fährte zu folgen, die von einem oder mehreren Hasen (andere Läufer oder Geher) gelegt wurde. Danach trifft man sich zu einem Gemütlichen Beisammensein zum sogenannten „On After“. Wir gehen in ein Restaurant vor Ort zur Erholung, um ein Spässchen zu machen, und zum Essen.
Jeder ist willkommen, ob jung oder alt, langsam oder schnell. Ein Training zur Vorbereitung ist nicht notwendig, komm einfach gleich mit! Die einzige Voraussetzung zum Hashen ist Humor.

And in Franglais (thanks to the Geneva Hash)

Let us parler un few mots about Le Hashing. Le Hashing est un vrai phenomenon tres bien connu en l'Orient. Mais, I am reliably informe, il takes place aussi in the pays de l'Europe et none more so qu'en France.
Le Hashing est un social event avec un soupcon d'athleticism. Un homme, (ou, in le case of La Hashing, une femme) marks a trail avec la farine ou avec arrows en craie. Cet homme s'appelle le lievre. Les autres personnes en Le Hashing follow le trail et s'appellent les chiens (ou le pack). Effectivement, les chiens chassent le lievre. Tres jolly!
Apres l'athleticisme, vient le drinking autour du beer wagon. Il y a beaucoup de beer, de singing, de jokes et de downright mensonges about le prowess hashuel. Si un lievre has set un run bloody mal, il/elle must faire un down-down avec le beer. Et l'opinion du pack est toujours que le run est tres mauvais. Apres le drinking et le bullshitting vient l'On-On. Il est strictement forbidden d'ecrire quelque chose about l'On-On in case la femme (ou le mari) entend about it.
En conclusion, Le Hashing est bon pour la sante, bon pour le fitness, bon pour la cameraderie, bon pour le business contacts, bon pour le cheap drinking, et above all, bon pour nothing.